方言属于非物质文化遗产吗?
方言属于非物质文化遗产吗?当然是,但是目前我还也没听说哪一个地方的方言被列入非物质文化遗产名录而加以保护的。这确实是个问题。
但是研究方言的人很多。我看过一些县志,还看过一些乡(镇)志,其中大多都收录了一些方言土语,还有很多具有地方特色的谚语、歇后语。比如我所在的淮南市凤台县,其县志就设有关于方言的专门章节,从语音、语汇、语法,到话语、熟语,还用国际音标注了音,是比较全面、规范的。
另外,还有很多专家学者,致力于方言的研究与教学,写有方言方面的论文乃至专著。我手中就有一本《徐州方言志》,是一个教授写的。
但是方言作为非物质文化遗产项目来进行保护,我从未听说过。
目前的方言用途还是很大的。
比如人们可以通过方言探究人口在历史上的迁徙,通过方言探究一个地方的历史文化变迁。
比如人生有四喜。其中一喜是“他乡遇故知”。试想,一个身在异乡的人,猛然遇到“故知”说起方言,那无疑就增加了一分亲切感。
再比如很多地方有很多熟语,像谚语、歇后语、顺口溜、地名、人名,还有歌谣、民谣、地方戏、民间故事,都是用方言表达的,很有特色。我们淮南市的凤台推剧,其念白和唱词用的都是方言,具有浓郁的地方特色。
最后还要讲一个方言的作用,那就是它为我们的普通话提供了大量的语汇、语法和语音资料,同时普通话的推广也是以方言为基础和对照的。汉语普通话的语汇非常丰富,其中就有很多是方言语汇转化而来的。前几年出现的“给力”“忽悠”等词,本来都是方言词,现在转化成了普通话的用词了。
在全社会推广现代汉语普通话的背景下,在人流、物流越来越频繁的现代社会,方言必将随着时间的推移而逐渐地淡化下去;同时现代汉语普通话必将逐渐地得到强化。
方言是约定俗成的文化现象。就像农村的一些习俗随着现代生活的演进而逐渐淡化、消失一样,方言也会随着现代社会的发展和普通话的推广运用而逐渐地消失。只不过,它消失的过程可能很漫长,即是是英语至今还有伦敦腔和非伦敦腔呢,何况博大精深的汉语呢。