作者：久久锡
她精通三门外语，由她翻译的《唐·吉诃德》至今被称为最优秀译作之一。她是一位妻子，被丈夫誉为“最贤的妻，最才的女。”她历经岁月沧桑，尝尽人间百味，依然淡泊从容，优雅温婉。她便是世人眼中的一代才女——杨绛先生。
杨绛先生曾说：“上天不会让所有幸福都集中到某个人身上，保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。”
寥寥数语，道尽了她参透世事的睿智。
纵观杨绛先生的一生，才领悟：修炼自己，永葆“四心”足矣。
01自立心：不依赖，独立，自强
杨绛不止一次说过，父亲留给我最大的遗产就是学会自立。
她的父亲杨荫杭曾明确地对年幼的杨绛等子女讲：“我的子女没有遗产，我只教育你们能够自立。”所以，他对子女们的主张一直是自食其力。
假如子女们艳羡一样东西，杨荫杭常常点破不说破：“世界上的好东西多着呢……”意思是，想要的东西得自己去争取。
杨荫杭的这些思想潜移默化地影响了杨绛，让她从小就明白，凡事不要依赖别人，要靠自己努力。
同时，杨荫杭还教育杨绛，要学会独立面对和处理自己的问题。
杨绛16岁那年，正逢北伐叛乱。有一次，学生会要在学校选一些学生上街做宣传，杨绛被选上了。然而，杨绛不想参加，因为那时的苏州经常发生女孩子在街上被轻薄的事情。
于是，杨绛专门回家找父亲沟通。她问父亲，能不能说家里人不允许她参加外出活动？没成想，父亲断然拒绝。父亲告诉杨绛，如果你不肯去，你就别去，不要拿爸爸做挡箭牌。
为了给杨绛信心，杨荫杭同杨绛讲了一个自己不阿谀奉承上级的经历。讲完后，还用林肯经常“敢说不”的故事鼓励杨绛。听完父亲的话，杨绛顿时有了勇气。
第二天上学，杨绛果断向学生会表达自己的意见：“我不去。”结果自然是，杨绛没有去，也免受了一些不好的遭遇。
耿直的父亲用行动教会杨绛，要懂得依靠自己的力量去面对和处理问题。毕竟社会上凶险的事情太多，家人不可能守护她一世。只有学会解决问题的能力，才可能活得容易。
谨记父亲教诲的杨绛，在每次遇到挑战时，都会先自己想办法应对，她也因此变得独立和坚强。
居里夫人说：“路要靠自己去走，才能越走越宽。”这也是杨绛一直秉持自立之心的写照。
陪钱钟书出国留学，不会做饭的杨绛从不抱怨，为了节省开销，她独自研究怎么做好吃的红烧肉等家乡美食，最终练得一手好厨艺。
她更是凭借每次一句“不要紧，我会”，赢得生活技能近乎空白的钱钟书一生的喜爱。
以自立心面对问题的杨绛，从不会因为得不到帮助而愤懑，还在一次次解决问题的过程中收获成长。
因为保有一颗自立心，即使在艰难的岁月，杨绛也能淡定自若，不怨天尤人。
02进取心：够努力，才会够幸运
今年北京冬奥会，18岁的谷爱凌凭借一个超高难度的动作，成功摘夺自由式女子大跳台桂冠，为中国队赢得第一块女子大跳台金牌。
除了运动上的成就，谷爱凌还用一年半的时间学完高中课程，以差20分满分的高考成绩被斯坦福大学录取。
细看谷爱凌的成长之路，她的优秀真的验证了：够努力，才会够幸运。
同样，杨绛也是一个用努力换幸运的人。她从不怕付出辛苦，一直用进取心去拼人生。
当年在清华大学，杨绛第一次上法语课便得到梁宗岱先生的欣赏。
原来，杨绛通过不懈地坚持，自学了法语，在考入清华大学前，听写水平已相当不错。所以，导师的随堂听写测试，难不倒杨绛。
看完杨绛的答卷，梁宗岱感到非常惊讶，他忍不住问杨绛：“法语你是怎么学的？”
听到杨绛说“我自学的”，梁宗岱啧啧称赞，觉得杨绛真是个奇迹。
简短的“我自学的”四个字，不仅透露了杨绛的智慧，而且饱含了她的付出。
我们很多人都知道，杨绛翻译的《唐·吉诃德》好评如潮，还被当作国礼送给西班牙国王。
其实，杨绛的西班牙语也是自学的。年，有一家出版社想翻译出版《唐·吉诃德》。因为看中杨绛的文笔，所以出版社邀请她去翻译。
那时，杨绛已经48岁。为了译好这部作品，她从零开始学西班牙语，每天抱着字典，一个单词一个单词地琢磨。
钱钟书说，杨绛为了学好西班牙语，大热天汗流浃背地啃单词也不喊累，参考资料一本本地摊在床上。
凭借用心地钻研，杨绛最终翻译出被大家认可的《唐·吉诃德》译本佳作。
她也通过自己的不断努力，成为精通英语、法语和西班牙语的翻译家。
年，她翻译的《斐多》出版；接着，她写了《我们仨》，在年出版。
《我们仨》受到千万读者的喜爱，还让杨绛获得了“文学女士”的称号，并成为了当年十大好书之首。
那些她看过的书，学过的知识，全都化成了她笔下的思想结晶，融进了她的骨血，让她锦心绣口，出语成章。
杨绛所有的幸运，全是用不为人知的汗水换取的。所以，一个人若想变优秀，必然少不了坚持和努力。
03坚忍心：泰然自若，笑对人生
知乎上有这样一个提问：“人生的至暗时刻，你怎样熬过去的？”
其中，一个高赞回答令我印象颇为深刻：别无他法，靠自己，熬过去。
是的，越是处于低谷，越要靠自己。
生活在动荡年代的杨绛，经历了被批斗、抄家和下乡改造，仍没有被命运打倒，依靠的就是自己的坚韧。
在物资匮乏、家仆散去的艰难岁月，她亲自上街买菜做饭，把家务活全揽在身上，毫无怨尤地为钱钟书分担生活的重担。
在人生黑暗的那段时间，她被下放到北京郊区，衣单食薄不说，还要遭受别人对她的侮辱和欺凌。可杨绛不曾恐惧和忧虑，反倒能苦中作乐，每天出门之前必会把自己收拾得整洁干净。
最黑白颠倒的时期，她被安排去打扫厕所，负责监督她的小刘是文学所原来的卫生临时工。杨绛不但不反感，还很庆幸，因为打扫厕所可以摆脱许多管束，隔绝不喜欢的嘈杂，获得“自由的清静”。
后来，再回过头看那些时光，杨绛的评价是：“可作书读，可当戏看。”
然而，命运并没有就此优待于她。
年3月4日，她的女儿钱瑗因患脊椎癌去世；年12月19日，她的丈夫钱钟书因患膀胱癌去世。
这简简单单的几十字，记录的不仅是一个耄耋老人的两位至爱，还有她难掩的悲痛。不过，她把自己的哀伤藏进了《我们仨》里，“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”
面对接踵而来的命运打击，杨绛始终坚强。哪怕一个人生活，也将日子过得井井有条。
在钱钟书逝世最初的一段时间，有后辈去看望杨绛。看着杨绛一个人孤零零的样子，后辈一进门就止不住哭。没想到，经历生离死别的杨绛，反过来安慰后辈：“傻孩子，我都挺过来了。”
杨绛这一生，虽然几经坎坷，但她始终用自己的韧劲，撑起属于自己的一片天。
柴静曾在《看见》里写道：“有些笑容背后，是紧咬牙关的灵魂。”
生活中的苦难，也许会压垮一个人的身体，却压不垮一颗坚韧的心。
04淡泊心：释然，朴素，不改初心
在一次批斗会上，杨绛被一个不是自己学生的女孩子控诉。
这个女学生声嘶力竭地对着杨绛说：“杨绛先生上课，不讲工人，专教谈恋爱。还告诉我们，恋爱就应该吃不下饭，睡不着觉。”
等女学生说完，礼堂内几千只眼睛齐刷刷地看向杨绛。杨绛只是愣了一会儿，便继续波澜不惊地坐着。
接着，是对别人的控诉。控诉完毕后，人们终于陆续散去，杨绛也准备离开。
只是还没走出礼堂，外文系主任吴达元便叫住了她，悄悄地问：“你真的对学生说了那些话吗？”
“你想，我会吗？”杨绛回答道。
吴达元立即说：“我想，你肯定不会。”在他看来，杨绛是一位德才兼备的老师，不可能在课堂上同学生说有失风范的话。
想着在那样一种环境，有人能理解自己的杨绛，回家自我安慰一番，就释然了。
还有，杨绛对身外之物看得很淡，也从不渴望名声，只想低调做学问，朴素地生活。
年，钱钟书的小说《围城》拍成了电视剧。才上映一天，钱钟书便名声轰动。于是，各界人士慕名来访，只为目睹钱钟书的风采。
夫妻俩都苦恼不能安心读书，一点也不喜欢被众人追捧。
后来，杨绛在《我们仨》一书感慨：若是他没那么有名，我们该多清静。
钱瑗和钱钟书走后，杨绛婉拒了许多想上门拜访的人，一个人深居简出，守着《我们仨》的回忆，与钟爱一辈子的书为伴。
再不久，杨绛作出一个重大的决定：把他们夫妇的全部稿酬都捐给母校清华大学，设立“好读书”奖学金，以资助那些喜欢读书的贫寒子弟完成学业。而这个决定，是杨绛一家人在年就商议好的。
现在，“好读书”奖学金已帮助超千名清华学子圆梦，杨绛一家人的心愿“让真正爱读书的人，有书读”也在慢慢实现。
历经风雨，仍能释然平静；身居陋室，仍能不改初心。杨绛用她的百年人生，活出了对“淡泊”最好的诠释。
写在最后
高尔基说：人生的意义就在于人的自我完善。
在时间的长河里，每个人尽己所能，修炼自己，也许就能找到人生的意义。
就像杨绛说的那样：一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养和效益。
岁月虽然会给人苦难，但也使人坚强和成熟。历尽艰辛，方知生命里的所有问题皆是来度人成长的。
愿你像杨绛一样，无论身处何种境遇，依然不卑不亢。
也愿你像杨绛一样，即使踌躇独行，仍能坚守最初的信念。
审稿：菱湖君子
校对/找图：左想
编辑：静心